"Geluiden voor Iran" en voor vrede

"Geluiden voor Iran" en voor vrede

Sounds for Iran is de titel van een reeks concerten georganiseerd in samenwerking tussen het World Youth Orchestra en het Cultureel Instituut van Iran in Rome over heilige klanken en de broederschap tussen verschillende religieuze culturen. Zondag 3 december vond in de basiliek van S. Maria in Ara Coeli, bovenaan een van de meest tot de verbeelding sprekende trappen van Rome, tussen de Campidoglio en de Altare della Patria met daarachter het Forum, een absoluut uniek concert plaats.

Dankzij de samenwerking en synergie tussen twee door geschiedenis verenigde landen en hun oude beschavingen zoals Italië en Iran en de steun van het Ministerie van Buitenlandse Zaken en Internationale Samenwerking, heeft de Pauselijke Raad voor Cultuur samen met de Universiteit

Sapienza Universiteit van Rome, het Santa Cecilia Conservatorium en, aan Iraanse zijde, het Muziekbureau van het Ministerie van Cultuur van de Islamitische Republiek Iran, het Instituut voor Cultuur van Iran in Italië en de Roudaki Foundation.

Het World Youth Orchestra onder leiding van maestro Damiano Giuranna speelde samen met het koor van het Tehran Symphony Orchestra en maestro Shardad Rohani in een werkelijk buitengewoon repertoire. Het frame van het hoofdaltaar van de Ara Coeli, de lichten, de fresco's, de monumentale beeldhouwwerken, de kostbare marmers hebben samengewerkt om een ​​buitengewone sfeer te creëren. Concerto voor violen, strijkers en bas van Bach, gevolgd door enkele stukken van Vivaldi waaronder het Gloria in excelsis Deo, de Domine Deus, tot aan het Cum Sancto Spiritu, voor koor en orkest. Tot slot drie Iraanse composities de Pacem en Pray van de meester Rohani en de Brotherhood of Kamdar.

Op zo'n delicaat moment, bestaande uit steeds precairere evenwichten, spanningen en provocaties, onzekerheden die de hele Middellandse Zee en de Oriënt beïnvloeden, probeert muziek opnieuw de grenzen te overschrijden met de tonen van vrede. Heilige muziek gezongen door een Iraans koor bestaande uit mannen en vrouwen, verenigd door de emotie van het lied, de tekst en de spiritualiteit die zielen raakt, zelfs als ze van verschillende religies zijn. Geloven in het heilige en het vieren wordt een hymne aan alle mannen en vrouwen die gelijk zijn en bezield door één enkel verlangen: in vrede samenleven. In het publiek veel Iraniërs met hun gezinnen, veel jongeren en veel mensen die voor dialoog en kennis hebben gekozen om verschillen te overbruggen. Nasim Saad, een beroemde Iraanse cellist opgeleid tussen Teheran en Rome, onlangs lid van Musicians for Human Rights en al te gast op verschillende tournees met het Teatro alla Scala-orkest, speelde een gastrol in een stuk van Vivaldi.

Het werd na een paar dagen herhaald in Teheran, in de Vahdat Hall; op het podium dezelfde formaties en hetzelfde verlangen om muren af ​​te breken en bruggen te bouwen, weet de taal van muziek en cultuur overal door te dringen en obstakels om te zetten in uitdagingen en successen in samenwerking. Zowel onze minister van Buitenlandse Zaken Alfano als president Rohani spraken in hun boodschap van goede wensen voor het initiatief over vrede, over culturele groei van volkeren, over de toekomst. Het kan echt eens te meer worden gezegd dat culturele diplomatie wint, en altijd!

aandeel