Ali Akbar Dekhoda (1880-1956)

Ali Akbar Dehkhoda

Ali Akbar Dekhodā (Dehkhoda), geboren in Teheran op 24 februari 1880 was hij een van de groten van wetenschap en literatuur, satirisch journalist, lid van het nationale parlement, universiteitsprofessor, taalkundige, Iraanse dichter en auteur van een vocabulaire waaraan hij zijn wereldwijde faam te danken heeft.

Dekhoda wijdde zich, na het voltooien van de tienjarige studieperiode van oude en religieuze wetenschappen en het leren van de Arabische taal, aan de studie van moderne wetenschappen en de Franse taal aan de politieke school in Tehrān en werd aangenomen door het ministerie van Buitenlandse Zaken.

Hij reisde naar Europa en vestigde zich in Wenen, de hoofdstad van Oostenrijk. In deze periode voltooide hij zijn kennis van het Frans en verwierf hij veel informatie over moderne wetenschappen en wetenschappelijke en artistieke vooruitgang in Europa en keerde hij terug naar Iran met tal van wetenschappelijke aanwinsten.

Gelijktijdig met het begin van de constitutionele revolutie publiceerde hij als schrijver en hoofdredacteur, met medewerking van anderen, de beroemde krant Sur-e Esrafil: in werkelijkheid bracht Dekhodā's samenwerking met deze krant zijn politieke activiteiten aan het licht.

De flaptekst van satire "charand gaat parand” (onzin) in dit tijdschrift is door hem geredigeerd en ondertekend met “Dekho”; de schrijfstijl was ongekend in de Perzische literatuur en begon een nieuwe school in de wereld van journalistiek en hedendaags proza.

Dekhodā publiceerde met moed en grote vasthoudendheid in die masthead de sociale en politieke ellende van die tijd met behulp van de methode van satire; in de Perzische literatuur was hij goed thuis en in zijn carrière wijdde hij zich ook aan het onderwijzen van dit onderwerp.

Dekhodā samen met een groep liberalen ter verdediging van de grondwet en de liberalisme, werd naar Parijs verbannen en daar en later in Zwitserland werkte hij om de krant weer gedrukt te krijgen Sur-e Esrafil.

Na een periode keerde hij terug naar Iran en trad hij aan als parlementslid van de Nationale Raad. Tijdens de Eerste Wereldoorlog woonde Dekhodā in een van de dorpen van de Iraanse regio Chahār Mahāl va Bakhtiāri en na het einde van de oorlog keerde hij terug naar Tehrān en trok hij zich terug uit politieke aangelegenheden om zich te wijden aan de wetenschappelijke en culturele velden en tot het einde van de oorlog. zijn vruchtbare leven bleef hij studeren en onderzoek doen.

Het leven van Mirzā Ali Akbar Dekhodā ging altijd gepaard met innovatie, creativiteit en originaliteit; creativiteit in poëzie en proza, inzicht in maatschappelijke vraagstukken, flair in de journalistiek en innovatie in de methode van onderzoek en analyse in de Perzische literatuur.

De creatieve en menselijke eigenaardigheden van Dekhodā waren een duidelijk voorbeeld voor iedereen. Zijn hele leven vocht hij altijd tegen kolonialisme, despotisme en voor het behoud van het culturele erfgoed van zijn land.

Het geweldige Dekhodā-vocabulaire is het resultaat van meer dan veertig jaar dagelijkse inspanningen en werd gedrukt op 26475 pagina's met drie kolommen in meer dan 50 delen en bevat alle Perzische woorden met precieze betekenis en gedichten en gerelateerde informatie. Hij publiceerde ook het boek "Amsal-o Hekam” (Spreuken en motto's) die alle spreekwoorden, verhalen en voorbeelden van volkswijsheid in de Perzische taal omvat; dit alleen al toont Dekhodā's wetenschappelijke kennis en persoonlijkheid aan.

Tegenwoordig is er in Teheran een centrum genaamd "Dekhodā Vocabulary Institute and International Persian Language Teaching Centre", dat doorgaat met het publiceren van woordenschat in Iran en zorgt voor het onderwijzen van Farsi aan geïnteresseerde buitenlanders.

Onder de werken van Allāmeh Dekhodā noemen we het volgende: “Amsal-o Hekam”, de vertaling van twee werken van Montesquieu, "Overwegingen over de oorzaken van de grootsheid van de Romeinen en hun verval, en" De geest van de wetten ", "Frans-Perzisch woordenboek", "Abu Reyhan Biruni", "Onderzoek naar de Diwān van Nāser Khosrow", op de Diwān -e Seyed Hassan Ghaznavi , de correctie van de volgende werken: Diwān-e Hāfez, Diwān-e Manuchehri, Diwān-e Farakhi, Diwān-e Ma'sud Sa'd, Diwān-e Suzani, van het woordenboek van Fars Asadi, van Sahah Al fars, van de Diwān -e Ibn Yamin, door Yusuf va Zuleikhā, een verzameling artikelen, vermaningen, korte geschriften en de Diwan-e Dekhoda.

Dekhodā stierf in Tehrān op 27 februari 1956. Zijn mausoleum bevindt zich in Ebn-e Bābuyeh in het familiegraf.
 

ZIE OOK

 

Vieren

aandeel
Uncategorized